
11/1995 · 2-8036-1161-9 · 46 pages
Jolan part donc, accompagné dans ce voyage par le jeune Darek et sa soeur Lehla, chercher sa mère et la petite Louve retenues prisonnières par Thorgal et Kriss de Valnor. Au cours de ce périple il va rencontrer l'étrange Jaax le veilleur venu du futur afin de permettre à Jolan de récupérer la couronne d'Ogotaï qui emplifit ses pouvoirs psychiques. Mais surtout le garçon va rencontrer son alter égo plus vieux de 15 ans qui va l'aider a aller délivrer sa famille...