#2 Carmen Mc Callum -2- Mare Tranquillitatis

Après avoir échappé aux Yakusa et à la police australienne, Carmen et ses 'potes' se retrouvent sur la lune, où notre héroïne va retrouver un ami susceptible de les aider. Mais il y a un problème... C'est que la Lune est farcie de trafiquants de drogue à la solde notamment des Yakusa. Et comme si ça ne suffisait pas, les flics la ramènent aussi!!! Et là, en plus, Carmen se rend compte que ce n'est pas réellement Naoko qui est recherché par la Triade, mais un biodisk, permettant de réaliser la fusion esprit humain-machine... Aïe! Ca va faire mal...